Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hver „farve“ er der en „konge“, en „dronning“ og en „bonde“ („knægt“) — billeder der sikkert stammer fra middelalderen.
German[de]
Drei Karten von jeder Farbe zeigen einen König, eine Königin oder einen Buben (Jungen). Diese Darstellungen stammen wahrscheinlich aus dem Mittelalter.
Greek[el]
Τρία χαρτιά σε χρώμα απεικονίζουν έναν βασιλιά, μια βασίλισσα ή έναν βαλέ (φάντη), αναπαραστάσεις που χρονολογούνται πιθανώς από τον Μεσαίωνα.
English[en]
Three in each suit depict either a king, queen or jack (knave), representations probably dating from the Middle Ages.
Spanish[es]
Tres de cada palo llevan la figura de un rey, una reina o una sota, representaciones que probablemente datan de la edad media.
Finnish[fi]
Kussakin maassa on kolme korttia, jotka edustavat kuningasta, kuningatarta ja sotilasta, jotka vertauskuvat ovat luultavasti peräisin keskiajalta.
French[fr]
Dans chaque couleur il y a trois figures : le roi, la dame (ou la reine) et le valet, dont l’origine remonte probablement au Moyen Âge.
Italian[it]
In ciascun seme, tre carte raffigurano un re, una regina o un fante, rappresentazioni che probabilmente risalgono al Medio Evo.
Japanese[ja]
各組札のうち3枚は,それぞれキング(王),クイーン(女王),ジャック(ならず者)を描いた絵札であり,中世の名残りであると考えられています。
Korean[ko]
각 패의 석장은 왕 혹은 여왕 혹은 수병을 묘사하고 있는데, 그것은 중세까지 소급하는 것같다.
Norwegian[nb]
Tre billedkort av hver farge framstiller en konge, en dronning eller en knekt, figurer som sannsynligvis skriver seg fra middelalderen.
Dutch[nl]
In elke kleur bevinden zich drie kaarten met daarop de afbeelding van een koning, een koningin en een boer (heer, vrouw, boer), afbeeldingen die waarschijnlijk dateren uit de Middeleeuwen.
Portuguese[pt]
Três em cada naipe representam quer um rei, uma dama ou valete, representações que provavelmente datam da Idade Média.
Swedish[sv]
Tre kort av varje färg bär en bild av antingen en kung, en drottning eller en knekt, och dessa bilder härstammar förmodligen från medeltiden.