Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hört sich das nicht eher an wie die katholische Lehre vom Fegefeuer?
Greek[el]
Αυτό δε μοιάζει μάλλον με τη διδασκαλία του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου για το καθαρτήριο;
English[en]
Does this not sound rather like Christendom’s purgatory teaching?
Spanish[es]
¿No se parece bastante esta idea a la doctrina del purgatorio que enseña la cristiandad?
Finnish[fi]
Eikö tämä muistutakin koko lailla kristikunnan kiirastulioppia?
French[fr]
Cela ne rappelle- t- il pas l’enseignement de la chrétienté relatif au purgatoire?
Icelandic[is]
Er þetta ekki keimlíkt kenningu kristna heimsins um hreinsunareld?
Italian[it]
Non vi pare che somigli alla dottrina del purgatorio insegnata dalla cristianità?
Japanese[ja]
これはキリスト教世界の煉獄の教えによく似た響きがあるのではありませんか。
Norwegian[nb]
Ligner ikke dette mye på den katolske læren om en skjærsild?
Dutch[nl]
Lijkt dit niet heel veel op de leer van het vagevuur uit de christenheid?
Polish[pl]
Czy to nie przypomina katolickiej nauki o czyśćcu?
Portuguese[pt]
Não soa isso um tanto parecido com o ensino do purgatório, da cristandade?
Russian[ru]
Разве это не звучит, как католическое учение о чистилище?
Tagalog[tl]
Hindi ba’t ito ay nakakahawig ng turo ng Sangkakristiyanuhan na purgatoryo?
Ukrainian[uk]
Чи ж це не звучить подібним до вчення так званого Християнства про чистилище?
Chinese[zh]
这种说法听起来岂不与基督教国的炼狱教义颇相似?