Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصيات تقوم بسد القناة البانكرياسية
Czech[cs]
Žlučové kameny utlačují kanál slinivky.
German[de]
Die Gallensteine blockieren seinen Bauchspeicheldrüsengang.
Greek[el]
Πέτρες στη χολή εμποδίζουν τον παγκρεατικό πόρο.
English[en]
Gallstones obstructing his pancreatic duct.
Spanish[es]
Cálculos obstruyendo su ducto pancréatico.
Finnish[fi]
Haima tukkii hormonipolun?
French[fr]
Des calculs biliaires obstruent son canal pancréatique.
Hebrew[he]
אבני מרה שחוסמות את צינור הלבלב.
Croatian[hr]
Žučni kamenci začepljuju kanale gušterače.
Hungarian[hu]
Epekövek zárják el a ductus pancreaticust.
Italian[it]
Potrebbe avere calcoli che gli ostruiscono il dotto pancreatico.
Dutch[nl]
Galstenen die zijn alvleesklier kanaal blokkeert.
Polish[pl]
Przewody trzustkowe zatkane kamieniami żółciowymi.
Portuguese[pt]
Cálculos biliares a obstruir o ducto pancreático.
Romanian[ro]
Pietre obturează ductul pancreatic.
Russian[ru]
Камни забили проток его поджелудочной железы.
Slovenian[sl]
Žolčni kamni zamašijo kanale trebušne slinavke.
Swedish[sv]
Gallsten hindrar hans pankreasgången.
Turkish[tr]
Safra taşları pankreas bezini tıkamıştır.