Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه # ، توصل كل من المشروع التركي المشترك ووزارة الكهرباء والمياه إلى تسوية لمطالبات المشروع ما أسفر عن إصدار ورقة مشتركة بعنوان "شهادة مدفوعات مرحلية تعويضاً عن الخسائر التي تكبدها المشروع التركي المشترك جراء الحرب"
English[en]
On # uly # and MEW reached a settlement of project claims which resulted in the execution of a joint “Progress Payment Certificate of War Losses of TJV”
Spanish[es]
El # o de julio de # la TJV y el MEA llegaron a un acuerdo sobre las reclamaciones correspondientes al proyecto, lo que se tradujo en la elaboración de un documento conjunto titulado "Certificación parcial de las pérdidas de guerra sufridas por la TJV"
French[fr]
Le # er juillet # et MEW ont conclu un accord concernant les réclamations relatives au projet, qui a conduit à l'établissement d'un certificat conjoint de «versement d'acomptes à TJV pour pertes de guerre»
Russian[ru]
июля # года ТДВ и МЭВ достигли соглашения об урегулировании требований по проекту, в результате которого был подписан совместный "платежный сертификат по частичной оплате вызванных войной потерь ТДВ"
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,TJV和MEW达成一项项目索赔清偿安排,这项清偿安排使得一项联合的“TJV的战争损失分期付款证明书”得到执行。