Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا متحكم في الصمام طلبت تصنيعه في ( غلاسكو )
Bulgarian[bg]
Това е контролен клапан, който изобретих в Гласгоу.
Czech[cs]
Tohle je mechanizmus na ventilování vyrobený v Glasgowu.
Danish[da]
Dette er en ventilstyring, jeg har fået lavet i Glasgow.
English[en]
This is a valve controller I had fabricated in Glasgow.
Estonian[et]
Selle klapi juhtseadise lasin valmistada Glasgow's.
Persian[fa]
اين يه سوپاپ کنترل هست که توي " گلاسگو " ساخته بودم
Finnish[fi]
Tämä on venttiilin ohjauskoneisto.
French[fr]
C'est un contrôleur de la valve, que j'avais fabriqué à Glasgow.
Croatian[hr]
Ovo je regulator ventila koji su mi izradili u Glasgowu.
Hungarian[hu]
Ez egy szelepvezérlő, amit Glasgow-ban gyártattam.
Indonesian[id]
Ini pengontrol katup yang telah kubuat di Glasgow.
Italian[it]
Un dispositivo di controllo della valvola che ho fatto fare a Glasgow.
Lithuanian[lt]
Šis vožtuvo valdiklis pagamintas Glazge.
Macedonian[mk]
Ова е контролер за вентили што ми го направија во Глазгов.
Malay[ms]
Ini ialah pengawal injap yang saya buat di Glasgow.
Dutch[nl]
Deze regulator heb ik in Glasgow laten maken.
Polish[pl]
To mechanizm zaworu, który kazałem zrobić w Glasgow.
Portuguese[pt]
Isto é um controlador de válvulas que mandei fabricar em Glasgow.
Russian[ru]
Почта это регулятор клапана, который я заказал в глазго.
Slovak[sk]
Toto je mechanizmus na ventilovanie vyrobený v Glasgowe.
Serbian[sr]
Ovo je regulator ventila kojeg sam proizveo u Glasgowu.
Turkish[tr]
Bu Glasgow'da yaptırdığım vana kontrol cihazı.
Vietnamese[vi]
Đây là van kiểm soát tôi đã đặt sản xuất ở Glasgow.