Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Provinsen Pistoia og de tilhørende kommuner har i de senere år konstateret en forøgelse af de sociale problemer, som skyldes vanskelighederne med at yde assistance til handicappede elever på alle niveauer og grader i skolesystemet.
German[de]
Die Provinz Pistoia und ihre Gemeinden haben in den letzten Jahren auf die zunehmende soziale Problematik als Folge der schwierigen Hilfestellung für Schüler jeglichen Schultyps und jeglicher Schulstufe mit unterschiedlichen Behinderungen hingewiesen.
Greek[el]
Η επαρχία της Pistoia και οι δήμοι της διαπιστώνουν τα τελευταία χρόνια ότι εντείνονται τα κοινωνικά προβλήματα εξαιτίας των δυσκολιών παροχής υποστήριξης στους μαθητές με αναπηρία σε όλες τις βαθμίδες της σχολικής εκπαίδευσης.
English[en]
In recent years the province of Pistoia and its municipalities have noted an increase in social unease due to the difficulty in providing assistance to disabled pupils of all school levels.
Spanish[es]
La provincia de Pistoia y sus municipios han registrado en los últimos años un aumento del malestar social debido a la dificultad para prestar asistencia a los alumnos con necesidades especiales de todo tipo y grado escolar.
Finnish[fi]
Pistoian maakunnassa ja siihen kuuluvissa kunnissa on viime vuosina havaittu, että sosiaaliset ongelmat ovat lisääntyneet, mikä johtuu vaikeudesta tarjota apua vammaisille oppilaille kaikilla kouluasteilla.
French[fr]
La Province de Pistoia et ses communes ont constaté au cours des dernières années l'augmentation du malaise social dû à la difficulté de fournir de l'aide aux élèves porteurs de handicaps quels que soient le handicap et le niveau d'enseignement.
Italian[it]
La Provincia di Pistoia e i suoi comuni, hanno rilevato negli ultimi anni l’aumento del disagio sociale dovuto alla difficoltà di prestare assistenza agli alunni diversamente abili di ogni ordine e grado scolastico.
Dutch[nl]
De provincie Pistoia en haar gemeenten hebben de afgelopen jaren de nadruk gelegd op de toename van het sociale onbehagen als gevolg van de problemen om hulp te verlenen aan mindervalide leerlingen, ongeacht de soort school en leergang.
Portuguese[pt]
Na província de Pistoia e nos seus municípios tem-se vindo a registar, nos últimos anos, um aumento do mal-estar social decorrente da dificuldade de prestar assistência aos alunos com deficiências de todos os tipos e em todos os graus de ensino.
Swedish[sv]
Provinsen Pistoia och dess kommuner har under de senaste åren fått ökade sociala problem på grund av svårigheterna att ge hjälp åt elever med avvikande förutsättningar i alla skolstadier och klasser.