Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1951 г. той е назначен за изпълнителен секретар на Общата мисионерска комисия на Църквата и като такъв отговаря за дейностите на новосъздадения Мисионерски отдел.
Cebuano[ceb]
Pagka-1951 gitudlo siya isip executive secretary sa General Missionary Committee sa Simbahan ug gisangunan nga magdumala sa inadlaw-adlaw nga mga operasyon sa bag-ong natukod nga Missionary Department.
Czech[cs]
V roce 1951 byl jmenován výkonným tajemníkem Generálního misionářského výboru Církve a byl pověřen dohledem na každodenní činnosti nově vytvořeného Misionářského oddělení.
Danish[da]
I 1951 blev han udpeget til sekretær for Kirkens missionærkomité og fik til opgave at føre opsyn med det daglige arbejde i den nyoprettede afdeling, Missionsafdelingen.
Greek[el]
Το 1951 διορίσθηκε εκτελεστικός γραμματέας της Γενικής Ιεραποστολικής Επιτροπής της Εκκλησίας και επιφορτίσθηκε με την εποπτεία των καθημερινών λειτουργιών του προσφάτως συγκροτημένου Ιεραποστολικού Τμήματος.
English[en]
In 1951 he was appointed executive secretary of the General Missionary Committee of the Church and was charged with overseeing the day-to-day operations of the newly formed Missionary Department.
Spanish[es]
En 1951 fue nombrado secretario ejecutivo del Comité Misional General y se le asignó la supervisión de las operaciones diarias del recién formado Departamento Misional.
Estonian[et]
1951. aastal määrati ta Kiriku Misjonäride üldkomitee täitevsekretäriks ja talle anti kohustus juhtida äsja moodustatud misjoniosakonna igapäevaseid tegemisi.
Finnish[fi]
Vuonna 1951 hänet nimitettiin kirkon lähetystyökomitean toimisihteeriksi, jolloin hän vastasi äskettäin perustetun lähetystyöosaston päivittäisten toimintojen valvonnasta.
Fijian[fj]
Ena 1951 e a lesi me sekeriteri liu ni Komiti ni Tabacakacaka ni Kaulotu ni Lotu ka sa lesi me raica na kena cicivaki ena veisiga na tabana vou ni Tabacakacaka ni Kaulotu.
French[fr]
En 1951, il fut nommé secrétaire exécutif du comité général missionnaire de l’Église et chargé de superviser le fonctionnement quotidien du département missionnaire nouvellement créé.
Croatian[hr]
Godine 1951. postavljen je za izvršnog tajnika u općem misionarskom odboru Crkve te je zadužen da nadgleda svakodnevne postupke novouspostavljenog Misionarskog odjela.
Indonesian[id]
Pada tahun 1951 dia diangkat sebagai sekretaris pelaksana Komite Misionaris Umum Gereja dan diberi tanggung jawab untuk mengawasi operasi sehari-hari Departemen Misionaris yang baru dibentuk.
Italian[it]
Nel 1951 fu nominato segretario esecutivo del Comitato missionario generale della Chiesa e ricevette l’incarico di sovrintendere alle funzioni giornaliere del nuovo Dipartimento missionario.
Japanese[ja]
1951年,教会中央宣教師委員会の幹部書記に指名され,新設された宣教師管理部の日々の運営を監督する責任を与えられた。
Korean[ko]
그는 1951년에 교회 본부 선교사 위원회의 집행 서기로 임명되었으며 새로 조직된 선교사부의 일상 업무를 총괄하는 책임을 졌다.
Lithuanian[lt]
Gordono pareigos Bažnyčios vyriausioje valdyboje netrukus išsiplėtė. 1951 metais jis buvo paskirtas Bažnyčios visuotinio misionierių komiteto atsakinguoju sekretoriumi.
Latvian[lv]
1951. gadā viņš tika nozīmēts par Baznīcas Vispārējas misionāru komitejas izpildsekretāru un viņa pienākumos ietilpa pārraudzīt tikko izveidotā Misionāru departamenta ikdienas darbību.
Norwegian[nb]
I 1951 ble han utnevnt til utøvende sekretær for Kirkens misjonærkomité og fikk ansvar for å føre tilsyn med den daglige driften av den nyopprettede Misjonæravdelingen.
Dutch[nl]
In 1951 werd hij secretaris van het algemeen zendingscomité van de kerk. Hij kreeg de opdracht om op het dagelijkse functioneren van de nieuwe afdeling zendingswerk toezicht te houden.
Polish[pl]
W 1951 roku został wyznaczony na sekretarza wykonawczego Głównego komitetu ds. misjonarzy i otrzymał zadanie nadzorowania bieżącej działalności nowo powstałego Departamentu ds. misjonarzy.
Portuguese[pt]
Em 1951 ele foi chamado como secretário executivo do Comitê Missionário da Igreja e foi encarregado de supervisionar as operações do dia a dia no recém-formado Departamento Missionário.
Romanian[ro]
În anul 1951, a fost numit secretar executiv al Comitetului general al misionarilor al Bisericii şi i s-a încredinţat supravegherea zilnică a activităţii Departamentului pentru misionari nou-format.
Russian[ru]
В 1951 году он был назначен исполнительным секретарем Генерального комитета миссионерской работы Церкви и начал курировать повседневные дела недавно созданного Департамента миссионерской работы.
Samoan[sm]
I le 1951 sa tofia ai o ia e avea ma failautusi faapitoa i le Komiti o Faifeautalai Lautele a le Ekalesia, ma sa tuu atu ia te ia le vaaiga o le faagaoioiga i aso taitasi o le Matagaluega a Faifeautalai lea na faatoa faatuina.
Swedish[sv]
År 1951 utsågs han till verkställande sekreterare för kyrkans missionärskommitté med ansvar för den nyligen bildade missionärsavdelningens dagliga arbete.
Tagalog[tl]
Noong 1951, hinirang siyang executive secretary ng General Missionary Committee ng Simbahan at inatasang pangasiwaan ang pang-araw-araw na pagpapatakbo ng bagong tatag na Missionary Department.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ia ʻi he 1951 ko e sekelitali pule ʻo e Kōmiti Ngāue Fakafaifekau ʻa e Siasí pea tuku ke ne tokangaʻi ʻa e ngāue fakaʻaho ʻa e Potungāue Fakafaifekau ne toki fokotuʻú.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1951, ’ua nominohia ’oia ’ei pāpa’i parau fa’atere nō te Tōmite rahi misiōnare a te ’Ēkālesia ’e ’ua fa’auehia ’oia ’ia hi’opo’a i te terera’a ’ohipa i te mau mahana ato’a a te tōmite misiōnare tei ha’amau-’āpī-hia.
Ukrainian[uk]
У 1951 р. він був призначений виконавчим секретарем Генерального місіонерського комітету Церкви і в його обовʼязки входило наглядати за щоденною роботою новоствореного Місіонерського відділу.