Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фамилна черта.
Czech[cs]
Je to rodinná vlastnost.
German[de]
Das ist eine Familieneigenschaft.
Greek[el]
Είναι οικογενειακή παράδοση.
English[en]
It's a family trait.
Spanish[es]
Es un rasgo familiar.
Finnish[fi]
Se on sukuvika.
French[fr]
C'est de famille.
Hebrew[he]
זו תכונה משפחתית.
Croatian[hr]
To je obiteljska osobina.
Hungarian[hu]
Ez afféle családi vonás.
Indonesian[id]
Sifat keluarga kami.
Italian[it]
E'una caratteristica di famiglia.
Dutch[nl]
Dat is een familietrekje.
Polish[pl]
To taka rodzinna cecha.
Portuguese[pt]
É uma característica da família.
Romanian[ro]
Este o trăsătură de familie.
Russian[ru]
Это семейная черта.
Slovenian[sl]
To je družinska lastnost.
Serbian[sr]
To je porodična osobina.
Turkish[tr]
Bizim ailenin özelliği işte.
Vietnamese[vi]
Đặc trưng của gia đình mà.