Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ربما نكون قد اكتشفنا بأن ينبوع الشباب هو في الواقع موجود بداخلنا، وقد جف للتو.
Bulgarian[bg]
Но може би сме открили, че Фонтанът на Младостта е всъщност в нас и само е пресъхнал.
English[en]
But maybe we discovered that the Fountain of Youth is actually within us, and it has just dried out.
Spanish[es]
Pero tal vez descubrimos que la fuente de la juventud es en realidad dentro de nosotros y que solo se secó.
Hindi[hi]
लेकिन हम ने शायद खोज किया कि वास्तव मेँ फौंटैन आफ यूथ हमारे भीतर ही है, और वह बस सूख गया|
Croatian[hr]
Ali možda smo otkrili da je Fontana mladosti zapravo u nama i da je upravo presušila.
Hungarian[hu]
De lehet, hogy fölfedeztük: az ifjúság kútja voltaképpen bennünk van, csak éppen kiszáradt.
Indonesian[id]
Tapi mungkin saja kita menemukan bahwa Air Mancur Keabadian sebenarnya ada, dan cuma mengering saja.
Italian[it]
Ma forse abbiamo scoperto che la Fonte della Giovinezza è dentro di noi e si è solo prosciugata.
Korean[ko]
아마 젊음의 샘은 우리 안에 있다는 걸 발견했는데 샘이 말랐다는 걸 알게 된 겁니다.
Portuguese[pt]
Mas talvez tenhamos descoberto que a Fonte da Juventude reside dentro de nós e que secou.
Russian[ru]
Но, может, мы обнаружим, что Фонтан Молодости на самом деле в нас, и он просто иссяк.
Swedish[sv]
Men kanske har vi upptäckt att Ungdomens källa faktiskt finns inom oss, och att den bara har torkat ut.
Thai[th]
แต่เราอาจจะค้นพบ นํา้พุแห่งความเยาว์วัย ซึ่งจริง ๆ แล้วอยู่ในตัวเรา และมันค่อย ๆ แห้งหายไป
Turkish[tr]
Fakat belki de şunu keşfettik: Gençlik Çeşmesi aslında içimizde ve kurumuş hâlde.
Ukrainian[uk]
Та все ж, можливо, ми відкрили, що Фонтан молодості насправді є в нас самих, і що він всього лише висох.
Chinese[zh]
如果我们可以让它再涌出一点点, 也许我们就可以找到 能减缓这些(衰老)效应的因子, 我们就可以合成这些因子, 来治疗衰老疾病, 诸如阿尔茨海默症, 或其它痴呆症。