Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tehdá jsme se s Toddem dali na metal a zapsali jsme se na dílny.
English[en]
Me and Todd had just gotten into heavy metal and shop class.
Spanish[es]
Todd y yo apenas empezabamos a oír rock pesado y en el taller de manualidades.
Finnish[fi]
Innostuimme Toddin kanssa hevistä ja teknisistä töistä.
French[fr]
Todd et moi, on venait de se mettre au heavy metal et au cours de bricolage.
Hungarian[hu]
Én és Todd akkor ismerkedtünk a heavy metallal és a barkácsolással.
Italian[it]
Io e Todd avevamo iniziato ad ascoltare metal e a frequentare il corso di lavori manuali.
Portuguese[pt]
Eu e Todd tínhamos acabado entrar no lance de heavy metal e na aula de Oficina.