Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Морякът е в състояние да използва оборудването на плавателното средство.
Czech[cs]
Lodník je schopen používat vybavení plavidla.
Danish[da]
Bådsmanden skal kunne anvende udrustningen på den flydende struktur.
German[de]
Der Matrose muss in der Lage sein, die Ausrüstung des Fahrzeugs zu verwenden.
Greek[el]
Οι ναύτες είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό του σκάφους.
English[en]
The boatman shall be able to use the equipment of the craft.
Spanish[es]
El marinero deberá ser capaz de utilizar el equipo de la embarcación.
Estonian[et]
Madrus peab oskama kasutada veesõiduki varustust.
French[fr]
Le matelot doit être capable d’utiliser l’équipement du bâtiment.
Croatian[hr]
Voditelj čamca mora biti sposoban rabiti opremu plovnog objekta.
Hungarian[hu]
A matróznak képesnek kell lennie a vízi jármű felszerelésének használatára.
Italian[it]
Il battelliere deve essere in grado di utilizzare le attrezzature dell’imbarcazione.
Lithuanian[lt]
Upeivis turi gebėti naudoti laivo įrangą.
Latvian[lv]
Matrozis spēj izmantot peldlīdzekļa aprīkojumu.
Maltese[mt]
Il-baħħar għandu jkun kapaċi juża t-tagħmir tal-inġenju.
Dutch[nl]
De matroos moet in staat zijn de uitrusting van het vaartuig te gebruiken.
Polish[pl]
Marynarz musi być w stanie obsługiwać urządzenia na jednostce pływającej.
Portuguese[pt]
O marinheiro deve estar apto a utilizar o equipamento do veículo aquático.
Romanian[ro]
Navigatorul trebuie să fie în măsură să utilizeze echipamentele construcției navale.
Slovak[sk]
Lodník je spôsobilý používať zariadenia plavidla.