Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играеш си с динамит, като се върна.
Czech[cs]
Hraješ si s ohněm.
Danish[da]
Du løber en risiko ved at vende tilbage.
Greek[el]
Παίρνεις μεγάλο ρίσκο που γύρισες.
English[en]
You're playing with dynamite coming back here.
Spanish[es]
Estás jugando con fuego al volver aquí.
Finnish[fi]
Leikit tulella palatessasi tänne.
Italian[it]
Stai scherzando col fuoco a tornare qui.
Norwegian[nb]
Du leker med ilden ved å komme tilbake hit.
Portuguese[pt]
Estás a brincar com o fogo ao voltares para cá.
Russian[ru]
Ты играешь с огнем.
Swedish[sv]
Du leker med elden som kommer tillbaka hit.