Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skaffer dig en dun pude!
Greek[el]
Θα σου βρω ένα πουπουλένιο.
English[en]
I'll get you a feather pillow!
Spanish[es]
Te conseguiré una almohada de plumas.
Italian[it]
Lo ti troverò un cuscino di piume.
Norwegian[nb]
Jeg skal fikse deg en fjærpute!
Dutch[nl]
Ik koop'n donzen kussen voor je!
Polish[pl]
Przyniosę Ci poduszke z pierzem!
Portuguese[pt]
Arranjo uma almofada de penas.
Romanian[ro]
O să-ţi aduc o pernă mai moale!
Russian[ru]
Я достану тебе перьевую!
Serbian[sr]
Doneću ti jastuk punjen perjem!
Turkish[tr]
Sana kuştüyü bir yastık lazım.
Chinese[zh]
我会 带 一个 羽毛 枕头 给 你