Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Титуляр на разрешението е ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Белгия ◄ , представител на Syngenta Crop Protection AG, Швейцария.
Czech[cs]
Držitelem povolení je společnost ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgie ◄ , zastupující společnost Syngenta Crop Protection AG, Švýcarsko.
Danish[da]
Indehaveren af tilladelsen er ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien ◄ , som repræsenterer Syngenta Crop Protection AG, Schweiz.
German[de]
Der Zulassungsinhaber ist ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien ◄ , stellvertretend für Syngenta Crop Protection AG, Schweiz.
Greek[el]
Ο κάτοχος της έγκρισης είναι ►M1 η εταιρεία Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium ◄ , Γαλλία, η οποία εκπροσωπεί την εταιρεία Syngenta Crop Protection AG της Ελβετίας.
English[en]
The authorisation holder shall be ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium ◄ , representing Syngenta Crop Protection AG, Switzerland.
Spanish[es]
El titular de la autorización será ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Bélgica ◄ , en representación de Syngenta Crop Protection AG, Suiza.
Estonian[et]
Loa omanik on ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgia) ◄ , kes esindab äriühingut Syngenta Crop Protection AG (Šveits).
Finnish[fi]
Luvanhaltija on ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia ◄ , joka edustaa yritystä Syngenta Crop Protection AG, Sveitsi.
French[fr]
Le titulaire de l’autorisation est ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgique ◄ , représentant de Syngenta Crop Protection AG, Suisse.
Hungarian[hu]
Az engedély jogosultja a ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgium) ◄ , a Syngenta Crop Protection AG (Svájc) képviseletében.
Italian[it]
Il titolare dell’autorizzazione è la ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgio ◄ , che rappresenta la Syngenta Crop Protection AG, Svizzera.
Lithuanian[lt]
Leidimo turėtoja – bendrovė ►M1 „Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija) ◄ , atstovaujanti „Syngenta Crop Protection AG“ (Šveicarija).
Latvian[lv]
Atļaujas turētājs ir ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA (Beļģija) ◄ , kas pārstāv Syngenta Crop Protection AG (Šveice).
Maltese[mt]
Id-detentur tal-awtorizzazzjoni se jkun ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, il-Belġju ◄ , li jirrappreżenta lil Syngenta Crop Protection AG, l-Isvizzera.
Dutch[nl]
De vergunninghouder is ►M1 Syngenta Crop Protection nv, België ◄ , als vertegenwoordiger van Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland.
Polish[pl]
Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia ◄ , występujące w imieniu Syngenta Crop Protection AG, Szwajcaria.
Portuguese[pt]
O detentor da autorização é a empresa ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Bélgica ◄ , em representação de Syngenta Crop Protection AG, Suíça.
Romanian[ro]
Titularul autorizației este Syngenta ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia ◄ , reprezentând Syngenta Crop Protection AG, Elveția.
Slovak[sk]
Držiteľom povolenia je spoločnosť ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgicko ◄ , zastupujúca spoločnosť Syngenta Crop Protection AG, Švajčiarsko.
Slovenian[sl]
Imetnik odobritve je ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgija ◄ , kot predstavnik Syngenta Crop Protection AG, Švica.
Swedish[sv]
Innehavare av godkännandet ska vara ►M1 Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien ◄ , som företräder Syngenta Crop Protection AG, Schweiz.