Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
»Αργότερα άρχισα να εμπορεύομαι ‘νοθευμένα’ ναρκωτικά και αυτό με έφερε κάτω από πίεσι τόσο από τους πωλητάς όσο και από τους αγοραστάς.
English[en]
“Later I started dealing in ‘fake’ drugs and came under pressure from both pushers and buyers.
Spanish[es]
“Después comencé a tratar con drogas ‘falsificadas’ y estuve bajo presión tanto de los promotores como de compradores.
Finnish[fi]
”Myöhemmin aloin myyskennellä ’vale’-huumeita ja jouduin sekä huumeitten myyjien että ostajien painostuksen kohteeksi.
French[fr]
“Par la suite, j’ai trafiqué de la ‘fausse’ drogue, ce qui m’a attiré des ennuis tant de la part des vendeurs que des acheteurs de drogue.
Italian[it]
“In seguito cominciai a smerciare droghe ‘truccate’ ed ebbi difficoltà sia da parte degli spacciatori che dei compratori.
Japanese[ja]
「その後,わたしは“偽麻薬”を扱うようになりました。 そのため,麻薬を売り買いする者たちから追われるようになりました。
Korean[ko]
“얼마 후에 나는 가짜 마약을 팔기 시작하였으며, 사는 사람들이나 파는 사람들에게서 압력을 받게 되었다.
Dutch[nl]
Later begon ik ’versneden’ drugs te verhandelen en kwam onder druk te staan van zowel ’pushers’ als kopers.
Polish[pl]
„Później zacząłem handlować sfałszowanymi narkotykami i znalazłem się pod presją zarówno pośredników, jak i kupujących.
Portuguese[pt]
“Mais tarde, comecei a lidar com tóxicos ‘falsificados’ e vi-me pressionado tanto pelos puxadores como pelos compradores.
Swedish[sv]
Senare började jag göra affärer med förfalskad narkotika och blev utsatt för påtryckningar från både langarna och köparna.