Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi tumlede om i en mørk og ubarmhjertig verden hvor der tilsyneladende ikke var nogen der bekymrede sig om vor velfærd.
German[de]
Wir stolperten in einer finsteren und erbarmungslosen Welt umher, in der anscheinend niemand um unser Wohl besorgt war.
Greek[el]
Προσκόψαμε σ’ ένα σκοτεινό και ανελεήμονα κόσμο χωρίς να υπάρχη προφανώς κανείς που να φροντίση για την ευημερία μας.
English[en]
We have stumbled around in a dark and merciless world with apparently no one to care about our welfare.
Spanish[es]
Hemos andado tropezando en un mundo tenebroso y despiadado sin que al parecer a nadie le importe nuestro bienestar.
Finnish[fi]
Me olemme kompastelleet pimeässä ja armottomassa maailmassa, ja on näyttänyt siltä, ettei kukaan ole huolehtinut hyvinvoinnistamme.
Italian[it]
Abbiamo brancolato in un mondo buio e spietato senza che ci fosse apparentemente nessuno che si curasse del nostro benessere.
Norwegian[nb]
Vi har tumlet omkring i en mørk og ubarmhjertig verden, hvor det øyensynlig ikke er noen som bryr seg om oss.
Portuguese[pt]
Andamos tropeçando num mundo tenebroso e impiedoso, aparentemente sem que alguém se importasse com o nosso bem-estar.
Swedish[sv]
Vi har stapplat omkring i en mörk och obarmhärtig värld, där det till synes inte fanns någon som intresserade sig för vårt väl.