Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джулс, можеш ли да ме разбереш скъпа?
Czech[cs]
Jules, rozumíš mi, miláčku?
Greek[el]
Τζουλς, μπορείς να με καταλάβεις, γλυκιά μου;
English[en]
Jules, can you understand me, sweetheart?
Spanish[es]
Jules, ¿Puedes entenderme, cariño?
French[fr]
Jules, peux-tu me comprendre, mon coeur?
Hebrew[he]
ג'ולס, את מבינה אותי, מתוקה?
Italian[it]
Jules, riesci a capirmi, tesoro?
Polish[pl]
Rozumiesz mnie, skarbie?
Portuguese[pt]
Jules, consegue me entender, querida?
Romanian[ro]
Jules, poți să mă înțelegi, dragă?
Russian[ru]
Джулс, ты меня понимаешь, милая?
Serbian[sr]
Jules, može li me razumjeli, dušo?
Turkish[tr]
Jules, beni anlayabiliyor musun, tatlım?