Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което анализира текущият статус и захранва ДНК манипулаторът.
Czech[cs]
Analyzuje fyziologický stav subjektu a získaná data posílá zpět do toho zařízení.
Danish[da]
Den analyserer et emnes nuværende fysiologiske status og lægger det ind i DNA-manipulatoren.
German[de]
Es analysiert den physiologischen Zustand... und übermittelt ihn an den DNA-Manipulator.
English[en]
Well it's what analyses a subject's current physiological status and feeds back into the DNA manipulator.
Spanish[es]
Bueno, es lo que analiza el estado fisiológico actual de un paciente y retroalimenta el manipulador de ADN.
Estonian[et]
See analüüsib subjekti hetke füsioloogilist seisu ja annab teada DNA manipulaatorile.
Finnish[fi]
Tämä analysoi kohteen senhetkisen fysiologisen tilan ja syöttää tiedot DNA-manipuloijaan.
French[fr]
C'est ce qui analyse l'état physiologique actuel d'un sujet, et le transmet au manipulateur d'ADN.
Hebrew[he]
זו היחידה שמנתחת את מצבו הגופני של הנבדק ומעבירה את המידע למתקן שינוי הדנ " א.
Croatian[hr]
Pa, to analizira trenutni fiziološki status subjekta i šalje podatke u DNK manipulator.
Hungarian[hu]
Ez analizálja az alany pillanatnyi fiziológiai állapotát, és az adatokat visszatáplálja a DNS manipuláló készülékbe.
Italian[it]
E'ciò che analizza lo stato fisiologico attuale del soggetto e rimanda i dati al manipolatore di DNA.
Norwegian[nb]
Den analyserer vedkommendes fysiske status og mater det tilbake inn i genmanipulatoren.
Dutch[nl]
Hij analyseert de fysiologische status van de proefpersoon... en voert die in in de DNA-manipulator.
Polish[pl]
Analizuje aktualny stan fizjologiczny obiektu i przekazuje go z powrotem do manipulatora DNA.
Portuguese[pt]
É o que analisa o estado fisiológico actual de uma pessoa e dá retorno ao manipulador de ADN.
Romanian[ro]
E ceea ce analizează starea curentă fiziologica a subiecţilor şi transmite informaţiile înapoi în manipulatorul ADN.
Slovak[sk]
Analyzuje fyzický stav subjektu a posiela ho späť do manipulačného zariadenia.
Serbian[sr]
Pa, to analizira trenutni fiziološki status subjekta i šalje podatke u DNK manipulator.
Turkish[tr]
Bireyin fizyolojik durumunu inceleyip DNA aletine geri bildiriyor.