Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прит отхвърлят всякакви контакти.
Czech[cs]
Pryttové soustavně odmítají všechny kontakty z vnějšku.
Danish[da]
Prytterne har konsekvent afvist al kontakt udefra.
German[de]
Die Prytt lehnen konsequent jeden Kontakt zur Außenwelt ab.
Greek[el]
Οι Πριτ επίμονα έχουν αρνηθεί κάθε εξωτερική επαφή.
English[en]
The Prytt have consistently refused all outside contact.
Spanish[es]
Los prit se han negado siempre al contacto exterior.
Finnish[fi]
Prytt on jatkuvasti kieltäytynyt yhteistyöstä ulkopuolisten kanssa.
French[fr]
Les Prytts refusent tout contact avec l'extérieur.
Croatian[hr]
Priti sustavno odbijaju kontakte sa strancima.
Hungarian[hu]
Eddig következetesen elzárkóztak minden kapcsolat-felvételi kísérlettől.
Italian[it]
I Prytt hanno sempre rifiutato ogni contatto con l'esterno.
Norwegian[nb]
Pryttene har konsekvent avstått fra kontakt utenfra.
Dutch[nl]
De Prytt weigeren elk contact met de buitenwereld.
Polish[pl]
Nie łatwo się z nimi skontaktować.
Portuguese[pt]
Os Prytt tem consistentemente recusado todo contato com estrangeiros.
Romanian[ro]
Prytt au refuzat continuu orice contact din afara.
Serbian[sr]
Priti sustavno odbijaju kontakte sa strancima.
Swedish[sv]
Prytterna har konsekvent vägrat att ha kontakt med omvärlden.
Turkish[tr]
Priti sürekli olarak dışarıyla bağlantı kurmayı reddetti.