Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao sam ti.
Czech[cs]
Říkal jsem ti to.
Danish[da]
Jeg fortalte dig det.
German[de]
Wie ich es dir gesagt habe.
Greek[el]
Στο είπα.
English[en]
I told you.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle.
French[fr]
Je te l'avais dit.
Hebrew[he]
אמרתי לך.
Croatian[hr]
Rekao sam ti.
Hungarian[hu]
Ugye megmondtam?
Indonesian[id]
Sudah kubilang.
Italian[it]
Te I'avevo detto.
Lithuanian[lt]
Sakiau tau.
Dutch[nl]
Ik zei het toch.
Portuguese[pt]
Eu bem te disse!
Romanian[ro]
Ți-am spus eu.
Russian[ru]
Я же тебе говорил.
Slovak[sk]
Povedal som ti.
Slovenian[sl]
Sem ti rekel.
Serbian[sr]
Рекао сам ти.
Turkish[tr]
Sana demiştim.