Besonderhede van voorbeeld: -8101078640138716015

Bulgarian

Писна ми да бъда командвана, капитане.

Czech

Už mě nebaví nechat se postrkovat.

German

Mir reicht's mit dieser miesen behandlung, Captain.

Greek

Κουράστηκα να με σπρώχνουν από παντού, Πλοίαρχε.

English

I'm tired of being pushed around, captain.

Spanish

Estoy cansada de ser manipulada, Capitán.

Finnish

Olen väsynyt alistumaan, kapteeni.

French

J'en ai assez qu'on me marche sur les pieds.

Hungarian

Elegem van, hogy lökdösnek, kapitány!

Polish

Mam dosyć szarpania mnie.

Portuguese

Estou cansada de ser empurrada, capitão.

Romanian

Sunt sătulă să fiu călcată în picioare, căpitane.

Slovak

Už ma nebaví nechať sa postrkovať.

Serbian

Umorna sam od toga da me gurkaju okolo, kapetane.

Turkish

İtilip kakılmaktan yoruldum, kaptan.