Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚህ ይልቅ የአምላክ ነቢይ ነው።
Arabic[ar]
إِنَّهُ نَبِيٌّ لِلهِ.
Moroccan Arabic[ary]
هو نبي للهِ.
Azerbaijani[az]
O, Allahın peyğəmbəridir.
Bulgarian[bg]
Той е Божи пророк.
Bangla[bn]
তিনি হলেন ঈশ্বরের ভাববাদী।
Bosnian[bs]
On je Božiji poslanik, ili prorok.
Cebuano[ceb]
Siya propeta sa Diyos.
Sorani Kurdish[ckb]
ئەو پێغەمبەری خودایە.
Danish[da]
Han er en særlig profet for Gud.
German[de]
Er ist ein Prophet Gottes.
Greek[el]
Είναι προφήτης του Θεού.
English[en]
He is God’s prophet.
Finnish[fi]
Hän on Jumalan profeetta.
French[fr]
Il est son prophète.
Hausa[ha]
Shi annabin Allah ne.
Indonesian[id]
Ia nabi Allah.
Italian[it]
È un profeta di Dio.
Kabyle[kab]
D nnbi n Ṛebbi.
Kongo[kg]
Yandi kele profete ya Nzambi.
Korean[ko]
그분은 하느님의 예언자이다.
Krio[kri]
In na Gɔd in prɔfɛt.
Southern Kisi[kss]
Wana suaa le Mɛlɛka wo o cho ni.
Kyrgyz[ky]
Ал — пайгамбар.
Lingala[ln]
Azali mosakoli ya Nzambe.
Luba-Lulua[lua]
Yeye mmuprofete wa Nzambi.
Mende (Sierra Leone)[men]
Ngewɔ lutui mia a ngie.
Norwegian[nb]
Han er Guds profet.
Dutch[nl]
Hij is Gods profeet.
Polish[pl]
Jest Bożym prorokiem.
Upper Guinea Crioulo[pov]
El i profeta di Deus.
Portuguese[pt]
É o profeta de Deus.
Rundi[rn]
Ni intumwa y’Imana.
Russian[ru]
Он — Божий пророк;
Sinhala[si]
ඔහු දෙවියන්ගේ අනාගතවක්තෘ කෙනෙක්.
Albanian[sq]
Ai është profet i Perëndisë.
Sundanese[su]
Anjeunna mah nabi Allah.
Swedish[sv]
Han är Guds profet.
Swahili[sw]
Yeye ni nabii wa Mungu.
Congo Swahili[swc]
Yeye ni nabii wa Mungu.
Tajik[tg]
Ӯ пайғамбари Худо аст;
Thai[th]
ท่าน เป็น ผู้ เผย วจนะ (นบี) ของ พระเจ้า.
Tiv[tiv]
Un ka profeti u Aôndo.
Tagalog[tl]
Isa siyang propeta ng Diyos.
Turkish[tr]
Tanrı değildir.
Uighur[ug]
У Худаниң пәйғәмбири.
Urdu[ur]
وہ خدا کے نبی ہیں۔
Makhuwa[vmw]
Owo Profeta a Muluku.
Yao[yao]
Ali jwakulocesya jwa Mlungu.
Yoruba[yo]
Wòlíì (Anabi) Ọlọ́run ni.
Ngazidja Comorian[zdj]
Yeye nde nabii wa Mungu.