Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om at skrive deres svar ned og fortælle om dem, hvis de føler sig trygge ved at gøre det.
German[de]
Bitten Sie die Jungen Damen, ihre Antworten aufzuschreiben und den anderen davon zu erzählen, wenn sie möchten.
English[en]
Ask the young women to write their answers and share them if they feel comfortable doing so.
Spanish[es]
Pida a las jovencitas que escriban sus respuestas y las compartan si se sienten cómodas al respecto.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria naisia kirjoittamaan vastauksensa ja lukemaan ne ääneen, jos he haluavat tehdä niin.
Fijian[fj]
Kerei ira na goneyalewa me ra vola na nodra isau ni taro ka wasea kevaka era lomavinaka kina.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles d’écrire leur réponse et de la lire aux autres si cela ne les gêne pas de le faire.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatal nőket, hogy írják le válaszaikat, és ha úgy gondolják, osszák meg azokat az osztállyal.
Indonesian[id]
Mintalah remaja putri untuk menuliskan jawaban mereka dan membagikannya jika mereka merasa nyaman untuk melakukannya.
Italian[it]
Chiedi alle giovani di scrivere le loro risposte e di condividerle, se si sentono di farlo.
Japanese[ja]
若い女性に,自分の答えを書かせ,差し支えなければ書いたことを分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
청녀들에게 답변을 적어 보고 괜찮다면 적은 내용을 말해 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Залуу эмэгтэйчүүдийг хариултуудаа бичиж, хэрэв хүсч байвал бусадтайгаа хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene skrive sine svar og dele dem hvis de føler seg komfortable med å gjøre det.
Dutch[nl]
Laat de jongevrouwen hun antwoorden opschrijven, en ze oplezen, als ze daar geen bezwaar tegen hebben.
Portuguese[pt]
Peça às moças que escrevam suas respostas e as compartilhem, caso sintam-se à vontade em fazê-lo.
Russian[ru]
Попросите молодых женщин написать свои ответы и поделиться ими, если они не будут чувствовать себя неловко при этом.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaitai talavou e tusi a latou tali ma faasoa mai pe afai latou te lagonaina le toafilemu e faasoa mai ai.
Swedish[sv]
Be de unga kvinnorna att skriva ner sina svar och sedan dela med sig av dem om de vill.
Tongan[to]
Kole ki he kau finemuí ke tohi ʻenau ngaahi talí pea vahevahe mai ʻo kapau te nau ongoʻi fiemālie ke fai ia.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодих жінок записати свої відповіді і поділитися ними, якщо їм це буде зручно.