Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعطل إمداد نظام التحكّم في الوضع والمدار في 15 كانون الثاني/يناير 1988 (آخر موقع مداري: 5 درجات غربا)؛ ويدور هذا الساتل حول محور قصوره الذاتي الرئيسي Z؛ مدار التذبذب 75 درجة غربا تقريبا.
English[en]
Attitude and orbit control system supply breakdown on 15 January 1988 (last orbital position: 5o W); the satellite is rotating around its principal inertia axis Z; oscillation orbit about 75o W.
Spanish[es]
Avería en la alimentación del sistema de control de actitud y órbita el 15 de enero de 1988 (última posición orbital: 5o O); el satélite rota en torno a su eje de inercia principal Z; órbita de oscilación aproximada 75o O.
French[fr]
Panne d’alimentation du système de contrôle d’attitude et d’orbite le 15 janvier 1988 (dernière position orbitale: 5 °O); le satellite est en rotation autour de son axe principal d’inertie Z; orbite d’oscillation autour de 75 °O.
Russian[ru]
15 января 1988 года нарушилось энергоснабжение системы ориентации и контроля орбиты (последняя точка стояния: 5oз.д.); спутник вращается вокруг своей главной оси инерции Z; осцилляционная орбита около 75o з.д.
Chinese[zh]
姿态和轨道控制系统供给于1988年1月15日中断(最后轨道位置:5o W);该卫星围绕其主要惯性轴Z旋转;摆动轨道约为75o W。