Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت انتهاكات الجيش الملكي المغربي بناء أماكن للإقامة وكذلك مبان إدارية أخرى في قطاعي محبس وأم دريكة الفرعيين دون إذن من البعثة ومواصلة أعمال البناء بعد انتهاء الفترة الزمنية المأذون بها دون طلب تمديدها.
English[en]
Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of living accommodations as well as other administrative buildings in the Mahbas and Oum Dreyga subsectors without authorization by MINURSO, and the continuation of building works after expiry of the authorized time period without request for an extension.
Spanish[es]
Entre las violaciones cometidas por el Real Ejército de Marruecos cabe señalar la construcción de viviendas y de edificios administrativos en los subsectores de Mahbas y Oum Dreyga sin autorización de la MINURSO y la continuación de algunas obras sin haber solicitado la prórroga pertinente una vez caducado el permiso de construcción.
French[fr]
Les violations commises par l’Armée royale marocaine concernaient la construction, sans autorisation de la MINURSO, de logements et d’autres bâtiments administratifs dans les sous-secteurs de Mhabas et d’Oum Dreyga, et la poursuite des travaux de construction après l’expiration du délai autorisé sans qu’une prolongation ait été demandée.
Chinese[zh]
摩洛哥皇家部队的违反事件包括:未经西撒特派团批准在马赫拜斯和乌姆德雷加分区建造生活区和行政楼房,以及在未申请续延工期的情况下继续施工等。