Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) информационни дейности: популяризиране на предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство;
Czech[cs]
a) informační činnosti: propagace návrhu mezinárodního kodexu chování pro činnosti v kosmickém prostoru;
Danish[da]
a) outreachaktiviteter: fremme af forslaget til en international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum
German[de]
a) Einbeziehung von Drittstaaten (Outreach): Förderung des Vorschlags für einen Internationalen Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten;
Greek[el]
α) Δραστηριότητες προβολής: προαγωγή της πρότασης για διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα.
English[en]
(a) outreach activities: promotion of the proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities;
Spanish[es]
a) actividades de acercamiento: promoción de la propuesta de Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre;
Estonian[et]
a) teavitamistegevus: rahvusvahelise avakosmosetegevuse tegevusjuhendi ettepaneku edendamine;
Finnish[fi]
a) Tiedotustoimet: Ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä koskevan ehdotuksen edistäminen.
French[fr]
a) activités d’information: promotion de la proposition de code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique;
Hungarian[hu]
a) tájékoztatási tevékenységek: az űrtevékenységekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódexre irányuló javaslat népszerűsítése;
Italian[it]
a) attività di divulgazione: promozione della proposta relativa a un codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferico;
Lithuanian[lt]
a) informavimo veikla: propaguojamas pasiūlymas dėl Tarptautinio veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodekso;
Latvian[lv]
a) informatīvi pasākumi: priekšlikuma starptautiskam rīcības kodeksam kosmosā veiktām darbībām veicināšana;
Maltese[mt]
(a) attivitajiet ta’ komunikazzjoni: promozzjoni tal-proposta għal Kodiċi ta’ Kondotta Internazzjonali għall-Attivitajiet fl-Ispazju Extra-atmosferiku;
Dutch[nl]
a) outreach-activiteiten: propageren van het voorstel voor een internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten;
Polish[pl]
a) współpraca zewnętrzna: promowanie propozycji odnoszącej się do międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej;
Portuguese[pt]
a) Atividades de sensibilização: promoção da proposta de Código de Conduta Internacional para as Atividades no Espaço Exterior;
Romanian[ro]
(a) activități de informare: promovarea propunerii privind instituirea unui cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic;
Slovak[sk]
a) podporné činnosti: propagácia návrhu medzinárodného kódexu správania pre činnosti v kozmickom priestore;
Slovenian[sl]
(a) pritegnitev tretjih držav: seznanjanje s predlogom mednarodnega kodeksa ravnanja za dejavnosti v vesolju;
Swedish[sv]
a) Utåtriktad verksamhet: främjande av förslaget till internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden.