Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفولة دون تمارين بدنية ؟
Bulgarian[bg]
Детство без премятания?
Czech[cs]
Dětství bez kotoulů?
Danish[da]
En barndom uden kolbøtter?
German[de]
Eine Kindheit ohne Purzelbäume?
English[en]
A childhood without tumbling?
Spanish[es]
¿Una niñez sin volteretas?
Finnish[fi]
Lapsuus ilman kuperkeikkoja?
French[fr]
Une enfance sans roulade?
Hebrew[he]
ילדות בלי סלטות?
Croatian[hr]
Djetinjstvo bez koluta?
Italian[it]
Un'infanzia senza capriole?
Dutch[nl]
Een jeugd zonder koprol?
Polish[pl]
Dzieciństwo bez fikołków?
Portuguese[pt]
Uma infância sem acrobacias?
Romanian[ro]
O copilarie fara tumbe?
Slovenian[sl]
Otrok brez premetov in prevalov?
Serbian[sr]
Djetinjstvo bez koluta?
Swedish[sv]
En barndom utan att snurra?