Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل " مكائد " يا " كيلفورد ".
Bulgarian[bg]
Не казвай " хитрини ", Клифърд.
Bosnian[bs]
Nemoj reći čarima.
German[de]
Sag nicht " Listen ", Clifford.
Greek[el]
Μην επικαλείσαι " πανουργίες, " Κλίφορντ.
English[en]
Don't say " wiles, " Clifford.
Spanish[es]
No digas " ardides, " Clifford.
Finnish[fi]
Älä sano " tempuilla ", Clifford.
Hebrew[he]
אל תאמר פיתויים נשיים, קליפורד.
Croatian[hr]
Nemoj reći čarima.
Italian[it]
Non dire " astuzie ", Clifford.
Norwegian[nb]
Ikke si " list ", Clifford.
Dutch[nl]
Zeg niet'listen', Clifford.
Polish[pl]
Tylko nie mów, że sztuczkami, Clifford.
Portuguese[pt]
Não diga " artimanhas ", Clifford.
Romanian[ro]
Nu spune " nuri ", Clifford.
Slovenian[sl]
Ne reci " triki ", Clifford.
Turkish[tr]
Sakın cilve deme, Clifford.