Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، كم عدد البنات لديك ؟
Bulgarian[bg]
Вие общо колко дъщери имате, сър?
Czech[cs]
Pane, kolik máte celkem dcer?
German[de]
Sir, wie viele Töchter haben Sie denn?
Greek[el]
Κύριε, πόσες κόρες έχετε;
English[en]
Sir, what's the sum total of your daughters?
Esperanto[eo]
S-ro, kiom da filinoj havas vi?
Spanish[es]
Sr, ¿cuál es la suma total de sus hijas?
Persian[fa]
قربان ، شما جمعا چند تا دختر داريد ؟
Finnish[fi]
Montako tytärtä teillä on?
French[fr]
Monsieur, combien de filles avez-vous?
Hebrew[he]
אדוני, סך הכול כמה בנות יש לך?
Croatian[hr]
Gospodine, koliko kćerki imate ukupno, gospodine?
Hungarian[hu]
Uram, hány lánya van összesen?
Indonesian[id]
Sir, apa adalah jumlah total putri Anda?
Italian[it]
Signore, quante figlie ha in tutto?
Japanese[ja]
学長 娘 さん は 何 人... ?
Malay[ms]
Tuan mempunyai berapa ramai anak perempuan?
Dutch[nl]
Meneer, hoeveel dochters heeft u in totaal?
Polish[pl]
Ile ma pan córek?
Portuguese[pt]
Quantas filhas o senhor tem?
Romanian[ro]
Dle, care e suma totală a fetelor dvs?
Russian[ru]
Сэр, сколько всего у вас дочерей?
Slovenian[sl]
Gospod, koliko hčera imate?
Serbian[sr]
Gospodine, koliko ćerki imate u totalu, gospodine?
Tagalog[tl]
Sir, ah.. ano ba ang suma-tutal ng anak nyo?
Turkish[tr]
Efendim, kaç tane kızınız var acaba?
Vietnamese[vi]
Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?