Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النمط الشجيري الذي ترونه يحاكي نمو فطريات الميسيليا التي تعادل جذور النبات.
Bulgarian[bg]
Дендритните модели, които виждате имитират растежа на гъбения мицел, които са еквивалентни на корените на растенията.
Czech[cs]
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.
Danish[da]
Det dendritiske mønster i ser efterligner væksten af svampes mycelia, hvilket svarer til planterødder,
German[de]
Das blitzförmige Muster, das Sie sehen, imitiert das Wachstum von Pilzmyzelen, die Pflanzenwurzeln entsprechen.
Greek[el]
Το σχέδιο δέντρου που βλέπετε μιμείται την ανάπτυξη των μυκηλίων των μανιταριών που αντιστοιχούν στις ρίζες των φυτών.
English[en]
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Esperanto[eo]
La dendritsimila desegno imitas la kreskon de micelioj, ekvivalento de plantaj radikoj.
Spanish[es]
El diseño dendrítico que ven imita el crecimiento del micelio de hongos que es equivalente a las raíces de las plantas.
Estonian[et]
See hargnev muster, mida te näete, imiteerib seeneniitide kasvu, mis on sama kui taimede juured.
Persian[fa]
این طرح منشعب که شما می بینید شبیه رشد ریسه های میسیلیوم قارچ است، این طرح منشعب که شما می بینید شبیه رشد ریسه های میسیلیوم قارچ است، که همانند ریشه های گیاه است.
French[fr]
Le motif dendritique que vous voyez imite la croissance des myceliums de champignons, qui sont l'équivalent des racines des plantes.
Hebrew[he]
הדפוס המסתעף שאתם רואים מחקה את רשת הצמיחה של הפטרייה (תפטיר), אשר מקביל לשורשים של צמח.
Croatian[hr]
Dendritski uzorak koji vidite oponaša rast gljivnih micelija, koji su parnjak korijenju biljaka.
Hungarian[hu]
Az itt látható dendritikus minta olyan, mint a gomba micéliumnövekedése, ami a gyökereknek felel meg.
Indonesian[id]
Urat syaraf yang Anda lihat menyerupai pertumbuhan jamur mycelia, yang sama dengan akar tumbuhan.
Italian[it]
La disposizione pseudo-arborescente del reticolo imita la crescita del micelio, che è l'equivalente delle radici delle piante.
Japanese[ja]
この樹枝状の模様は 植物で言うと根に相当するキノコの菌糸の 成長を模しています
Korean[ko]
여러분이 보시는 이러한 나뭇가지 패턴은 식물 뿌리와 똑같은 버섯 균사체의 성장을 본뜬 것입니다
Burmese[my]
ရှင်တို့ မြင်ရတဲ့ ကိုင်းဖြာထွက်နေတဲ့ အဆင်က မှိုမျှင်တွေရဲ့ ကြီးထွားမှုကို တုပထားတာပါ၊ အပင် အမြစ်တွေနဲ့တူပါတယ်။
Dutch[nl]
Het vertakte patroon dat je ziet, bootst de groei van zwamvlokken na, die het equivalent zijn van plantenwortels.
Polish[pl]
Wzór na kształt dendrytu imituje rozrost grzybni, czyli odpowiednika korzeni roślin.
Portuguese[pt]
O padrão dendrítico que veem imita o padrão de crescimento do micélio dos cogumelos, que é o equivalente às raízes das plantas.
Romanian[ro]
Modelul dendritic pe care îl vedeţi mimează creşterea miceliului ciupercilor, ceea ce reprezintă echivalentul rădăcinilor plantelor.
Russian[ru]
Ветвящийся узор, который вы видите иммитирует рост грибного мицелия - эквивалент корней у растений.
Slovak[sk]
Dendrický vzor, ktorý vidíte napodobňuje rast podhubia, čo je ekvivalent k rastlinným koreňom.
Serbian[sr]
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.
Ukrainian[uk]
Рослинний узор, який ви бачите, імітує ріст грибного міцелію, що є тим самим, що й корені у рослин.
Vietnamese[vi]
Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.
Chinese[zh]
这树状图形 仿照菌丝的形态 相当于植物的根部