Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните междуотраслови организации сключиха рамково споразумение на # март # г. относно срочната работа
Czech[cs]
uvedené mezioborové organizace uzavřely dne #. března # rámcovou dohodu o pracovních poměrech na dobu určitou
English[en]
The said cross-industry organisations on # March # concluded a framework agreement on fixed-term work
Estonian[et]
nimetatud tööandjate ja töövõtjate vahelised üldorganisatsioonid sõlmisid #. märtsil # raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta
Hungarian[hu]
az említett iparági szervezetek #. március #-án keretmegállapodást kötöttek a határozott ideig tartó munkaviszonyról
Lithuanian[lt]
m. kovo # d. minėtos skirtingų pramonės šakų organizacijos sudarė Bendrąjį susitarimą dėl darbo pagal terminuotas sutartis
Latvian[lv]
Minētās starpprofesionālās organizācijas #. gada #. martā noslēdza Pamatnolīgumu par darbu uz noteiktu laiku
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet imsemmija ta
Polish[pl]
Wspomniane organizacje międzybranżowe działające w przemyśle, zawarły dnia # marca # r. Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony
Romanian[ro]
organizațiile profesionale menționate au încheiat, la # martie #, un acord-cadru privind munca pe durată determinată
Slovak[sk]
uvedené medzirezortné organizácie dňa #. marca # uzavreli rámcovú dohodu o práci na dobu určitú
Slovenian[sl]
Omenjene medpanožne organizacije se dne #. marca # sklenile okvirni sporazum o delu za določen čas