Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيع البضاعة المسروقة إنه عن الحذر
Bulgarian[bg]
Дискретността е много важна при продажбата на крадени стоки.
Czech[cs]
Prodej kradeného zboží je o diskrétnosti.
Greek[el]
Η πώληση κλοπιμαίων απαιτεί διακριτικότητα.
English[en]
Selling stolen goods is all about discretion.
Spanish[es]
El vender bienes robados trata sobre la discreción.
Finnish[fi]
Varastetun tavaran myynnissä on kyse ennen kaikkea hienovaraisuudesta.
French[fr]
Vendre des biens volés est une affaire de discrétion.
Hebrew[he]
מכירה של סחורה גנובה תלויה רק בזהירות.
Croatian[hr]
Prodaja ukradenih dobara se svodi na diskreciju.
Hungarian[hu]
Lopott dolgok eladása a diszkrécióról szól.
Italian[it]
Nel vendere merce rubata, tutto si basa sulla discrezione.
Dutch[nl]
Als je gestolen goederen verkoopt, moet je discreet zijn.
Polish[pl]
/ Handel kradzionym towarem / polega na dyskrecji.
Portuguese[pt]
Vender bens roubados requer discrição.
Romanian[ro]
A vinde produse furate se rezuma la discretie.
Russian[ru]
При скупке краденого важно быть осторожным.
Slovenian[sl]
Ko prodajaš ukradeno robo, moraš držati jezik za zobmi.
Turkish[tr]
Çalıntı mal alıp satmak tamamen Müşteri gizliliği gerektirir.