Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle eet saam
Arabic[ar]
تناول الطعام معا
Bislama[bi]
Kakae Tugeta
Cebuano[ceb]
Pagdungan ug Pangaon
Czech[cs]
Společné jídlo
Danish[da]
Fælles måltider
German[de]
Gemeinsame Mahlzeiten
Greek[el]
Τρώνε Μαζί
English[en]
Eating Together
Spanish[es]
Comer juntos
Estonian[et]
Koos söömine
Finnish[fi]
Yhteiset ateriahetket
French[fr]
La table de famille
Hebrew[he]
לאכול בצוותא
Hindi[hi]
एक साथ मिलकर खाना
Croatian[hr]
Zajednički obroci
Hungarian[hu]
Közös étkezés
Indonesian[id]
Makan Bersama
Iloko[ilo]
Panaglalanglang
Italian[it]
Mangiare insieme
Japanese[ja]
家族で食事を
Korean[ko]
함께 식사하는 일
Lithuanian[lt]
Valgykit kartu
Latvian[lv]
Kopīgas maltītes
Malagasy[mg]
Fiaraha-misakafo
Malayalam[ml]
ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷിക്കൽ
Norwegian[nb]
Felles måltider
Dutch[nl]
Gezamenlijke maaltijden
Papiamento[pap]
Comementu Huntu
Polish[pl]
Wspólne spożywanie posiłków
Portuguese[pt]
Refeições em família
Romanian[ro]
Luarea mesei împreună
Russian[ru]
Совместное принятие пищи
Slovak[sk]
Jedávajú spolu
Slovenian[sl]
Skupno obedovanje
Serbian[sr]
Zajednički obroci
Swedish[sv]
Att äta tillsammans
Swahili[sw]
Kula Pamoja
Tamil[ta]
ஒன்றுகூடி சாப்பிடுதல்
Telugu[te]
కలిసి తినడం
Tagalog[tl]
Kumakaing Sama-sama
Ukrainian[uk]
Спільне харчування
Zulu[zu]
Ukudla Ndawonye