Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كارول " ملقاة على الارض
Bulgarian[bg]
Карол е просната на земята.
Czech[cs]
" Carol vyčerpaně ležela na podlaze. "
Greek[el]
" Η Κάρολ βρίσκεται κατάκοιτη στο έδαφος. "
English[en]
" Carol lies prostrate on the ground.
Spanish[es]
" Carol está postrada en el suelo ".
Finnish[fi]
" Karen makaa maassa.
Hungarian[hu]
" Carol ernyedten fekszik a földön.
Italian[it]
" Carol si trova prostrata per terra.
Portuguese[pt]
" Carol jaz, prostrada, no chão.
Romanian[ro]
Carol stă întinsă pe jos.
Slovenian[sl]
Carol leži lahkoživo na tleh.
Serbian[sr]
Carol leži poluživo na podu.