Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Съгласен съм с казаното от г-жа de Lange от името на нашата делегация на нидерландския Християндемократически апел (ХДА) в разискването.
Czech[cs]
(NL) Souhlasím s tím, co jménem naší delegace nizozemské Křesťanskodemokratické výzvy (CDA) v této rozpravě vyjádřila Esther de Lange.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Jeg er enig i det, fru de Lange sagde på vegne af vores delegation fra de nederlandske Kristendemokrater (CDA) i denne forhandling.
German[de]
(NL) ich stimme dem zu, was Frau de Lange im Auftrag unserer Delegation vom Niederländischen Christlich-Demokratischen Aufruf (CDA) in dieser Diskussion gesagt hat.
English[en]
(NL) I concur with what Mrs de Lange said on behalf of our delegation from the Dutch Christian Democratic Appeal (CDA) in this debate.
Spanish[es]
(NL) Estoy de acuerdo con lo que ha dicho la señora de Lange en nombre de nuestra delegación de la Unión Demócrata y Cristiana (CDA) neerlandesa en este debate.
Estonian[et]
(NL) Ma nõustun sellega, mida proua de Lange käesolevas arutelus Hollandi kristlike demokraatide (CDA) delegatsiooni nimel ütles.
Finnish[fi]
(NL) Olen samaa mieltä siitä, mitä Esther de Lange sanoi tässä keskustelussa Alankomaiden kristillisdemokraattisen vetoomuksen (CDA) puolesta.
French[fr]
(NL) Je me joins aux propos de Mme de Lange au nom de notre délégation de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) néerlandais dans ce débat.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, amit de Lange asszony a Holland Kereszténydemokrata Párt (CDA) nevében a mai vitában elmondott.
Italian[it]
(NL) Mi unisco alle dichiarazioni pronunciate nel corso del dibattito, a nome della nostra delegazione del Christen Democratisch Appèl olandese (CDA), dall'onorevole de Lange.
Lithuanian[lt]
(NL) Sutinku su tuo, ką šiose diskusijose sakEsther de Lange, kuri kreipėsi Nyderlandų krikščionių demokratų (CDA) vardu.
Latvian[lv]
(NL) Mūsu delegācijas, Nīderlandes Kristīgo demokrātu (CDA), vārdā vēlos izteikt atbalstu Esther de Lange kundzes teiktajam šajās debatēs.
Dutch[nl]
Graag sluit ik me aan bij de bijdrage die collega Esther de Lange namens onze CDA-delegatie aan dit debat heeft geleverd.
Polish[pl]
(NL) Zgadzam się z tym, co w trakcie tej debaty powiedziała pani poseł de Lange w imieniu naszej delegacji z holenderskiego Apelu Chrześcijańsko-Demokratycznego (CDA).
Portuguese[pt]
(NL) Concordo com o que disse neste debate a senhora deputada de Lange, em nome da nossa delegação do Apelo Democrata-Cristão (CDA) dos Países Baixos.
Romanian[ro]
(NL) Sunt de acord cu ce a spus dna de Lange în numele delegaţiei noastre din partea Apelului Creştin-Democrat (CDA) olandez în cadrul acestei dezbateri.
Slovak[sk]
(NL) V mene našej delegácie z holandskej Kresťansko-demokratickej výzvy (CDA) súhlasím s tým, čo v tejto rozprave povedala pani de Langeová.
Slovenian[sl]
(NL) Soglašam z besedami, ki jih je izrekla gospa de Lange v imenu delegacije Nizozemske krščanske demokratske stranke (CDA) v tej razpravi.
Swedish[sv]
(NL) Jag håller med Esther de Lange i det hon sade för vår delegation från det nederländska kristdemokratiska uppropet (CDA) under debatten.