Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det store stridsspørgsmål for hele universet, nemlig spørgsmålet om Jehovas universelle suverænitet, begyndte da at træde i forgrunden.
German[de]
Die große Streitfrage, die vor dem ganzen Universum aufgeworfen worden war, wurde damals in den Vordergrund gestellt, nämlich die Streitfrage um die universelle Souveränität Jehovas.
English[en]
The supreme issue before the whole universe was then coming to the fore, namely, Jehovah’s Universal Sovereignty.
Spanish[es]
Estaba haciéndose prominente entonces la cuestión suprema que está ante todo el universo, a saber, la de la Soberanía Universal de Jehová.
Finnish[fi]
Koko kaikkeuden edessä oleva suuri kiistakysymys, nimittäin Jehovan kaikkeudensuvereenisuus, oli silloin tulossa etualalle.
French[fr]
La question à trancher devant tout l’univers venait alors au premier plan, savoir la souveraineté universelle de Jéhovah.
Indonesian[id]
Dan sengketa utama di hadapan segenap alam semesta ditampilkan, yakni, Kedaulatan Semesta dari Yehuwa.
Italian[it]
Si presentava allora dinanzi all’intero universo la suprema contesa, cioè la Sovranità Universale di Geova.
Japanese[ja]
その時,全宇宙の前に提出されている最重要な論争が注目されることになったのです。 それは,エホバの宇宙主権に関する論争でした。
Norwegian[nb]
Det store stridsspørsmål som hadde oppstått i universet i forbindelse med Jehovas universelle overherredømme, kom da i forgrunnen.
Dutch[nl]
De opperste strijdvraag voor het gehele universum trad toen op de voorgrond, namelijk Jehovah’s Universele Soevereiniteit.
Nyanja[ny]
Mkangano waukulu pamaso pa chilengedwe chonse pa nthawi imene’yo unali kutulukira poyera, ndiko kuti Ulamuliro wa Yehova wa m’Chilengedwe Chonse.
Portuguese[pt]
A suprema questão perante todo o universo veio então à tona, a saber, a Soberania Universal de Jeová.
Swedish[sv]
Den främsta stridsfråga som förelagts hela universum kom då i förgrunden, nämligen Jehovas universella suveränitet.
Turkish[tr]
Tüm evrenin önünde bulunan şu üstün dava ortaya çıkmaya başladı: Yehova’nın Evrensel Egemenliği.