Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كتبت ، أبي العزيز ، نحن نفتقد لك...
Czech[cs]
Napsala jsem, tatínku stýská se nám
German[de]
" Lieber Daddy, wir vermissen dich
Greek[el]
Έγραψα: " Μπαμπάκα, μας λείπεις
English[en]
I've written, " Dear Daddy, we miss you
Persian[fa]
براش نوشتم ، بابای عزیزم ♫ ♫ دلمون برات تنگ شده
French[fr]
J'ai écrit,'Cher papa, tu nous manques
Croatian[hr]
" Napisala sam, Dragi tata, nedostaješ nam...
Italian[it]
" I've written, Dear Daddy, we miss you...
Dutch[nl]
" Ik heb geschreven, lieve papa, wij missen je,
Polish[pl]
Napisałam " Drogi tatku, tęsknimy
Portuguese[pt]
Escrevi: " Querido papai, temos saudade
Serbian[sr]
" Napisala sam, Dragi tata, nedostaješ nam...
Swedish[sv]
Jag skrev: " Pappa, vi saknar dig
Turkish[tr]
" Sevgili babacığım, seni özledik " diye yazdım