Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За целите на верификацията следва да бъдат ползвани следните основни трудови стандарти на Международната организация на труда:
Czech[cs]
Pro účely ověření se použijí tyto klíčové pracovní standardy MOP:
Danish[da]
I forbindelse med verifikation refereres der til følgende af ILO's grundlæggende arbejdstagerrettigheder:
German[de]
Für die Überprüfung sind die folgenden Kernarbeitsnormen der ILO zu beachten:
Greek[el]
Για την εξακρίβωση πρέπει να βασίζονται στα ακόλουθα Θεμελιώδη Πρότυπα Εργασίας της ΔΟΕ:
English[en]
For the purpose of verification, the following ILO Core Labour Standards shall be referred to:
Spanish[es]
A efectos de verificación, se hará referencia a los siguientes convenios fundamentales del trabajo de la OTI:
Estonian[et]
Kontrolli tegemiseks tuleb viidata järgmistele ILO tööõiguse põhinormidele:
Finnish[fi]
Todentamistarkoituksissa on viitattava seuraaviin ILOn työelämän perusnormeihin:
French[fr]
Aux fins de vérification, il y a lieu de se référer aux normes fondamentales du travail de l'OIT suivantes:
Croatian[hr]
Za potrebe provjere upućuje se na sljedeće temeljne standarde rada Međunarodne organizacije rada:
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés céljából az ILO következő alapvető munkaügyi normáira kell hivatkozni:
Italian[it]
A fini di verifica si fa riferimento alle seguenti norme fondamentali del lavoro enunciate dall'OIL:
Lithuanian[lt]
Atliekant patikrą remiamasi šiais TDO pagrindiniais darbo standartais:
Latvian[lv]
Verificēšanas nolūkos atsaucei izmanto šādus Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) darba pamatstandartus:
Maltese[mt]
Għal finijiet ta' verifika, għandha ssir referenza għal dawn l-Istandards Ewlenin tax-Xogħol tal-ILO:
Dutch[nl]
Ten behoeve van de controle moet naar de volgende fundamentele arbeidsnormen van de IAO worden verwezen:
Polish[pl]
Przy weryfikacji należy odnosić się do następujących podstawowych norm pracy MOP:
Portuguese[pt]
Para efeitos de verificação, deve fazer-se referência às seguintes Normas Laborais de Base da OIT:
Romanian[ro]
În scopul verificării, se face trimitere la următoarele standarde fundamentale de muncă ale OIM:
Slovak[sk]
Na účely overenia je potrebné odvolať sa na tieto základné pracovné normy MOP:
Slovenian[sl]
Za namene preverjanja se uporabijo naslednji temeljni delovni standardi ILO:
Swedish[sv]
När det gäller kontroll ska det hänvisas till följande centrala arbetsnormer från ILO: