Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Частни и публични услуги за задоволяване на индивидуални нужди, А именно онлайн услуги за създаване на социални контакти
Czech[cs]
Soukromé a veřejné služby za účelem uspokojování potřeb jednotlivců, Jmenovitě on-line služby pro navazování sociálních kontaktů
Danish[da]
Privat og offentlig virksomhed til opfyldelse af individuelle behov, Nemlig onlinetjenester med henblik på at etablere sociale kontakter
German[de]
Private und öffentliche Dienstleistungen zur Befriedigung individueller Bedürfnisse, nämlich Online-Dienstleistungen zum Knüpfen sozialer Kontakte
Greek[el]
Υπηρεσίες ιδιωτικού και δημόσιου χαρακτήρα προς κάλυψη ατομικών αναγκών, Συγκεκριμένα επιγραμμικές υπηρεσίες για τη σύναψη κοινωνικών επαφών
English[en]
Private and public services for the satisfaction of individual needs, namely online social networking services
Spanish[es]
Servicios privados y públicos para satisfacer las necesidades individuales, En concreto servicios en línea para establecer contactos sociales
Estonian[et]
Üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad era- ja avalikud teenused, Nimelt sidusteenused sotsiaalsete kontaktide loomiseks
Finnish[fi]
Yksityiset ja julkiset palvelut yksilöllisten tarpeiden täyttämiseksi, Nimittäin online-palvelut sosiaalisten kontaktien luomiseen
French[fr]
Services privés et publics pour satisfaction de besoins individuels, À savoir services en ligne pour nouer des contacts sociaux
Croatian[hr]
Privatne i javne usluge za zadovoljavanje pojedinačnih potreba, I to online usluge radi sklapanja društvenih kontakata
Hungarian[hu]
Magán- és közszolgáltatások egyén igények kielégítésére, Nevezetesen online szolgáltatások társadalmi kapcsolatok létrehozásához
Italian[it]
Servizi privati e pubblici per la soddisfazione di fabbisogni individuali, Ovvero servizi on-line per allacciare contatti sociali
Lithuanian[lt]
Asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu, Būtent interneto paslaugos socialiniams ryšiams užmegzti
Latvian[lv]
Privātie un sabiedriskie pakalpojumi individuālo vajadzību apmierināšanai, Proti, tiešsaistes pakalpojumi sociālo kontaktu dibināšanai
Maltese[mt]
Servizzi privati u pubbliċi għas-sodisfazzjon ta' bżonnijiet individwali, Jiġifieri servizzi onlajn sabiex jiġu stabbiliti kuntatti soċjali
Dutch[nl]
Persoonlijke en maatschappelijke diensten om aan individuele behoeften te voldoen, Te weten onlinediensten voor sociaal netwerken
Polish[pl]
Usługi prywatne i publiczne do zaspokajania indywidualnych potrzeb, Mianowicie usługi online umożliwiające zawieranie znajomości
Portuguese[pt]
Serviços privados e públicos para a satisfação de necessidades individuais, Especificamente serviços on-line com vista ao estabelecimento de contactos sociais
Romanian[ro]
Servicii private şi publice pentru satisfacerea nevoilor individuale, Şi anume servicii online pentru stabilirea contactelor sociale
Slovak[sk]
Súkromné a verejné služby pre zabezpečovanie individuálnych potrieb, Menovite on-line služby na spájanie sociálnych kontaktov
Slovenian[sl]
Zasebne in javne storitve za izpolnitev potreb posameznikov, In sicer spletne storitve za navezovanje socialnih stikov
Swedish[sv]
Privata och offentliga tjänster för tillfredsställande av individuella behov, Nämligen tjänster på internet för knytande av sociala kontakter