Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretaeren deltager uden stemmeret i praesidiets moeder, hvis protokol han foerer.
German[de]
Der Generalsekretär untersteht bei der Ausübung seines Amtes dem Präsidenten, der das Präsidium vertritt.
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας συμμετέχει με συμβουλευτική ιδιότητα στις συνεδριάσεις του Προεδρείου και τηρεί τα πρακτικά τους.
English[en]
The Secretary-General shall attend the meetings of the Bureau in an advisory capacity and shall keep the minutes of those meetings.
Spanish[es]
El secretario general participará con voz pero sin voto en las reuniones de la Mesa y llevará las actas de las mismas.
French[fr]
Le secrétaire général participe avec voix consultative aux réunions du bureau dont il tient procès-verbal.
Italian[it]
Il segretario generale partecipa con funzioni consultive alle riunioni dell'ufficio di presidenza, delle quali tiene il verbale.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal neemt met adviserende stem deel aan de vergaderingen van het Bureau.
Portuguese[pt]
O secretário-geral participa, com funções consultivas, nas reuniões da Mesa, que registará em acta.