Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنذار زوجة الأب المستقبلية
Bulgarian[bg]
Бъдещата ти мащеха.
Czech[cs]
Hej, budoucí nevlastní matka.
Greek[el]
Συναγερμός " μελλοντική μητριά ".
English[en]
Hey, future stepmother.
Spanish[es]
Hola, futura madrastra.
Estonian[et]
Hei, tulevane võõrasema.
Finnish[fi]
Hei, tuleva äitipuoli-hälytys.
Hebrew[he]
היי, אמך החורגת לעתיד פה.
Croatian[hr]
Hej, buduca maceha na vidiku.
Hungarian[hu]
Hé, ott a leendő mostohád.
Italian[it]
Ehi... allarme futura matrigna!
Macedonian[mk]
Твојата идна маќеа...
Dutch[nl]
Je toekomstige stiefmoeder.
Polish[pl]
Twoja przyszła macocha.
Portuguese[pt]
Sua futura madrasta.
Romanian[ro]
Alertă, viitoare mamă vitregă.
Russian[ru]
Смотри, твоя будущая мачеха.
Slovak[sk]
Hej, budúca nevlastná matka na obzore.
Slovenian[sl]
Bodoča mačeha na obzorju.
Serbian[sr]
Hej, buduca maceha na vidiku.
Thai[th]
นี่ อนาคตแม่เลี้ยงเธอนะ
Turkish[tr]
Müstakbel üvey annen.