Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин широчината трябва да бъде измерена и записана като W1, W2 и W3 (фигура 3 от настоящото приложение).
Czech[cs]
Stejným způsobem se změří šířka a hodnoty se zaznamenají jako W1, W2 a W3 (obrázek 3 této přílohy).
Danish[da]
På samme måde måles og registreres bredden som W1, W2 og W3 (figur 3 i dette bilag).
German[de]
Die Breite ist genauso zu messen und als W1, W2 und W3 einzutragen (Abbildung 3 dieses Anhangs).
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, το πλάτος πρέπει να μετράται και να συμβολίζεται ως W1, W2 και W3 (σχήμα 3 του παρόντος παραρτήματος).
English[en]
In the same manner, the width shall be measured and recorded as W1, W2 and W3 (Figure 3 of this annex).
Spanish[es]
Igualmente se medirá la anchura, y las mediciones quedarán registradas como W1, W2 y W3 (figura 3 del presente anexo).
Estonian[et]
Samal viisi mõõdetakse laius ning need väärtused tähistatakse W1, W2 ning W3 (käesoleva lisa joonis 3).
Finnish[fi]
Leveys mitataan samalla tavoin kolmesta kohdasta ja kirjataan tunnuksilla W1, W2 ja W3 (tämän liitteen kuva 3).
French[fr]
De la même manière, l'on mesure la largeur de l'échantillon en trois points et l'on consigne ces mesures en tant que largeurs W1, W2 et W3 (figure 3 de la présente annexe).
Croatian[hr]
Na isti način mora se izmjeriti širina te zapisati kao W1, W2 i W3 (Slika 3. ovog Priloga).
Hungarian[hu]
Ugyanilyen módon meg kell mérni a mintadarab szélességét, és fel kell jegyezni W1, W2 és W3 értékként (e melléklet 3. ábrája).
Italian[it]
Allo stesso modo va misurata in tre punti la larghezza da registrare come W1, W2 e W3 (cfr. figura 3 del presente allegato).
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu būdu išmatuojamas plotis ir užregistruojamas kaip W1, W2 ir W3 (šio priedo 3 pav.).
Latvian[lv]
Tādā pašā veidā mēra platumu un to reģistrē kā W1, W2 un W3 (šā pielikuma 3. attēls).
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-wisa' għandha titkejjel u tiġi rreġistrata bħala W1, W2 u W3 (il-Figura 3 ta' dan l-anness).
Dutch[nl]
Op dezelfde wijze moet de breedte worden gemeten en worden genoteerd als W1, W2 en W3 (figuur 3).
Polish[pl]
W ten sam sposób należy dokonywać pomiaru szerokości, zaś wyniki zapisać jako W1, W2 i W3 (rysunek 3 w niniejszym załączniku).
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a largura da amostra deve ser medida em três pontos e registada como as larguras W1, W2 e W3 (figura 3 do presente anexo).
Romanian[ro]
În același mod, se măsoară lățimea eșantionului, iar măsurile se consemnează ca W1, W2 și W3 (figura 3 din prezenta anexă).
Slovak[sk]
Rovnakým spôsobom sa zmeria šírka a zaznamená sa ako hodnoty W1, W2 a W3 (obrázok 3 tejto prílohy).
Slovenian[sl]
Enako se izmeri tudi širina in se zapiše kot W1, W2 in W3 (slika 3 v tej prilogi).
Swedish[sv]
På samma sätt ska bredden mätas och registreras som W1, W2 and W3 (se figur 3 i denna bilaga).