Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
De fet, tot aquest cap de setmana, no hi haurà una altra cosa que no siguem jo i...
Czech[cs]
Ve skutečnosti to celý víkend budu jenom já a...
Danish[da]
Faktisk, hele den her weekend, vil det kun være mig...
German[de]
Eigentlich geht es dieses ganze Wochenende nur um mich und...
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ολόκληρο το σαββατοκύριακο θα είμαστε συνέχεια μαζί εγώ και...
English[en]
In fact, this whole weekend, it is going to be nothing but me and...
Spanish[es]
De hecho, todo este fin de semana seremos nada más que yo y...
Finnish[fi]
Tämä koko viikonloppu - on omistettu minulle ja...
Hungarian[hu]
Sőt, egész hétvégén melletted leszek és...
Indonesian[id]
Kenyataannya, sepanjang akhir minggu ini, akan menjadi bukan apa-apa selain aku dan...
Italian[it]
Anzi... tutto questo weekend sara'dedicato solamente a me e a....
Dutch[nl]
In feite, dit hele weekend... draait allemaal om mij en...
Polish[pl]
Przez cały weekend będziemy tylko ja i...
Portuguese[pt]
Na verdade, o final de semana todo, vai ser só eu e...
Romanian[ro]
De fapt, în acest weekend, nu vom fi decât eu şi...
Russian[ru]
Ведь все выходные напролет главной темой буду я и...
Serbian[sr]
Štoviše, cijeli vikend ti i ja ćemo...