Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتريت شموعاً ، وكتب تثقيف ذاتي وملابس داخلية نسائية
Bulgarian[bg]
Аз палех свещи, купих самоучител ни книги, дамско бельо.
Bosnian[bs]
Palio sam svece, kupovao " pomoci sebi " knjige, oklevao...
Czech[cs]
Zapaluju svíčky, koupil jsem příručku, pěkný prádlo.
German[de]
Kerzen, Selbsthilferatgeber, Dessous.
Greek[el]
Aναβα κεριά, αγόραζα βιβλία αυτοσυγκέντρωσης...
English[en]
I've lit candles, bought self-help books, lingerie.
Spanish[es]
He encendido velas, comprado libros de auto ayuda, ropa interior.
Persian[fa]
شمع روشن کردم ، براش کتب خريدم لباس خريدم
French[fr]
Les bougies, les livres de psychologie, la lingerie.
Croatian[hr]
Palio sam svijeće, kupovao " pomozi sebi " knjige, oklijevao...
Hungarian[hu]
Gyertyákat gyújtottam, vettem önsegélyező könyveket, fehérnemüket.
Indonesian[id]
Aku punya lilin menyala, membeli buku self-help, lingerie.
Italian[it]
Ho acceso candele, comprato manuali, biancheria intima.
Norwegian[nb]
Jeg har tent levende lys, kjøpt selvhjelp-bøker, undertøy.
Dutch[nl]
Ik heb kaarsen aangestoken, zelfhulp boeken gekocht, lingerie.
Polish[pl]
paliłem świece, kupowałem poradniki, jedwabną bieliznę.
Portuguese[pt]
Acendi velas, comprei livros de auto-ajuda, lingerie...
Romanian[ro]
Am aprins lumânări, am cumpărat cârti de auto ajutorare, lenjerie.
Russian[ru]
Я зажигал свечи, читал книги, купил бельё.
Slovenian[sl]
Prižigal sem sveče, kupoval knjige za samopomoč, seksi perilo.
Serbian[sr]
Palio sam sveće, kupovao " pomoći sebi " knjige, oklevao...
Turkish[tr]
Mumlar yaktım, yardım kitapları aldım, gecelik aldım.