Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نفس السنة، ومع إدماج ولايتي ناياريت وميشوكان وبحضور وفد من منطقة العاصمة، عُقد في إطار مشروع "المحليات من أجل الشفافية" ندوتان بهدف تطوير وتحسين أنشطة الشفافية والرقابة الاجتماعية ومشاركة المواطنين، حضرها موظفون عموميون من 247 بلدية، تمثِّل 13 في المائة من الكيانات الاتحادية و344 بلدية تمثل 14 في المائة من المجموع الوطني.
English[en]
In that same year, with the incorporation of the states of Nayarit and Michoacán and a delegation of the Federal District, the “Municipalities for Transparency” project held two workshops for developing and improving activities for transparency, social monitoring and citizen participation, in which public servants from 247 municipalities participated.
Spanish[es]
En éste mismo año, con la incorporación de los Estados de Nayarit y Michoacán y una delegación del Distrito Federal, al proyecto "Municipios por la Transparencia", se realizaron talleres para el desarrollo o mejora de las acciones de transparencia, contraloría social y participación ciudadana, en los que participaron servidores públicos de 247 municipios.
French[fr]
Toujours en 2003, avec l’incorporation des États de Nayarit et Michoacán et d’une délégation du district fédéral au projet "Les Municipalités pour la transparence", on a organisé des ateliers d’élaboration et d’amélioration des interventions en matière de transparence, d’inspection sociale et de participation citoyenne, auxquels ont assisté des agents de 247 municipalités.
Russian[ru]
В том же году - с подключением штатов Наярит и Мичоакан, а также представительства от федерального округа к проекту "Муниципии - за прозрачность власти" - прошла серия семинаров по вопросам обеспечения или повышения транспарентности в работе, общественного контроля и участия граждан в этом процессе. В семинарах приняли участие государственные служащие из 247 муниципий.