Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 Článek 62 Smlouvy o ES (zrušený Amsterodamskou smlouvou) stanovil:
Danish[da]
3 EF-traktatens artikel 62 (ophævet ved Amsterdam-traktaten) bestemte:
German[de]
3 Artikel 62 EG-Vertrag (aufgehoben durch den Vertrag von Amsterdam) bestimmte:
Greek[el]
3 Το άρθρο 62 της Συνθήκης EΚ (το οποίο καταργήθηκε με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ) όριζε τα εξής:
English[en]
3 Article 62 of the EC Treaty (repealed by the Treaty of Amsterdam) stated:
Spanish[es]
3 El artículo 62 del Tratado CE (derogado por el Tratado de Ámsterdam) disponía:
Estonian[et]
3 EÜ asutamislepingu artikkel 62 (tunnistatud kehtetuks Amsterdami lepinguga) sätestas:
Finnish[fi]
3 EY:n perustamissopimuksen 62 artiklassa (joka on kumottu Amsterdamin sopimuksella) määrätään seuraavaa:
French[fr]
3 L’article 62 du traité CE (abrogé par le traité d’Amsterdam) disposait:
Hungarian[hu]
3 Az EK‐Szerződés 62. cikke (amelyet az Amszterdami Szerződés hatályon kívül helyezett) ekként rendelkezett:
Italian[it]
3 L’art. 62 CE (abrogato dal Trattato di Amsterdam) così prevedeva:
Lithuanian[lt]
3 EB sutarties 62 straipsnis (panaikintas Amsterdamo sutartimi) įtvirtino:
Latvian[lv]
3 EK līguma 62. pants (atcelts ar Amsterdamas Līgumu) noteica:
Maltese[mt]
3 L-Artikolu 62 tat-Trattat KE (abrogat mit-Trattat ta’ Amsterdam) kien jgħid li:
Dutch[nl]
3 Artikel 62 EG-Verdrag (ingetrokken bij het Verdrag van Amsterdam) luidde:
Polish[pl]
3 Artykuł 62 traktatu WE (uchylony traktatem amsterdamskim) stanowił:
Portuguese[pt]
3 O artigo 62.° do Tratado CE (revogado pelo Tratado de Amesterdão) dispunha:
Slovak[sk]
3 Článok 62 Zmluvy ES (zrušený Amsterdamskou zmluvou) stanovoval:
Slovenian[sl]
3 V členu 62 Pogodbe ES (razveljavljen s Pogodbo iz Amsterdama) je bilo določeno:
Swedish[sv]
3 I artikel 62 i EG-fördraget (vilken upphävdes genom Amsterdamfördraget) föreskrevs följande: