Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ти е шибаното начално училище.
Czech[cs]
Tady nejsi na základce.
Danish[da]
Det her er sgu ikke nogen skole.
German[de]
Das ist kein beschissener Kindergarten hier.
Greek[el]
Ούτε δημοτικό δεν έβγαλε.
English[en]
This ain't no fucking grade school.
Spanish[es]
Esto no es una maldita escuela primaria.
Hebrew[he]
זה לא בית-ספר יסודי מזוין.
Croatian[hr]
Ovo nije jebena osnovna škola.
Hungarian[hu]
Ez nem az elemi.
Italian[it]
Non siamo alle elementari, cazzo.
Norwegian[nb]
Dette er ingen barneskole.
Dutch[nl]
Dit is geen kleuterschool.
Portuguese[pt]
Isto não é a escola primária.
Romanian[ro]
Asta nu-i o scoală!
Russian[ru]
Тут, блядь, тебе не начальная школа.
Serbian[sr]
Ovo nije jebena osnovna škola.
Swedish[sv]
Det här är ingen jävla grundskola.
Turkish[tr]
Burası ilkokul değil.