Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطع إصبعه
Bulgarian[bg]
Отрязал е връхчето на пръста си.
Czech[cs]
Uříznul si koneček prstu.
Greek[el]
Έκοψε την άκρη του δάχτυλού του.
English[en]
He sliced off the tip of his finger.
Spanish[es]
Se rebanó la punta del dedo.
Estonian[et]
Ta lõikas oma sõrmeotsa maha.
Finnish[fi]
Hän leikkasi sormenpään irti.
Hebrew[he]
חתך את קצות אצבעותיו.
Hungarian[hu]
Levágta az ujja végét.
Italian[it]
si è tagliato la punta del dito.
Polish[pl]
Odkroił sobie czubek palca.
Portuguese[pt]
Cortou um pouco o dedo.
Romanian[ro]
Şi-a tăiat vârful degetului.
Slovenian[sl]
Odrezal si je konico prsta.