Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلسة استحضار أرواح بسيطة.
Bulgarian[bg]
Това е само един прост сеанс.
Bosnian[bs]
Jednostavna je seansa.
Czech[cs]
Je to jen jednoduchá seance.
Danish[da]
Det er en enkel seance.
German[de]
Es ist nur eine einfache Séance.
Greek[el]
Είναι μόνο μια απλή πνευματιστική συνεδρία.
English[en]
It's just a simple seance.
Spanish[es]
Es solo espiritismo.
Estonian[et]
See on kõigest väike seanss.
Finnish[fi]
Tämä on vain yksinkertainen istunto.
French[fr]
C'est juste une simple séance.
Hebrew[he]
זה רק סיאנס פשוט.
Croatian[hr]
To je samo jednostavna seansa.
Hungarian[hu]
Ez csak egy egyszerű szeánsz.
Indonesian[id]
Ini hanya pemanggilan arwah sederhana.
Italian[it]
E'solo una semplice seduta spiritica.
Dutch[nl]
Het is maar een simpele seance.
Polish[pl]
To wprost seans.
Portuguese[pt]
É, apenas, uma sessão espírita.
Romanian[ro]
E doar o vrajă simplă.
Russian[ru]
Это просто обыкновенный сеанс.
Slovenian[sl]
Samo preprosta seansa je.
Serbian[sr]
Jednostavna je seansa.
Swedish[sv]
Det är bara en enkel seans.
Turkish[tr]
Sadece basit bir seans yapacağız.
Vietnamese[vi]
Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.