Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обширно предварително консултиране по всички въпроси на млечния сектор, както на национално, така и на международно равнище,
Czech[cs]
rozsáhlé poradenství na všechna témata mlékárenského průmyslu v praxi jak na vnitrostátní, tak na mezinárodní úrovni,
Danish[da]
omfattende rådgivning om alle emner med relevans for mejerisektoren forud for lovgivnings- og andre standardiseringsaktiviteter på såvel nationalt som internationalt plan
German[de]
umfassende Beratung zu allen milchwirtschaftlichen Themen im Vorfeld sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene;
Greek[el]
ολοκληρωμένη παροχή συμβουλών για όλα τα γαλακτοκομικά θέματα εκ των προτέρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο,
English[en]
comprehensive consulting with regard to all dairy-industry issues at both national and international level,
Spanish[es]
asesorar globalmente con respecto a todas las cuestiones de la industria lechera, tanto a nivel nacional como internacional,
Estonian[et]
ennetav nõustamine kõikidel piimandusteemadel nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil;
Finnish[fi]
antaa kattavaa neuvontaa kaikissa maitoteollisuuteen liittyvissä asioissa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla,
French[fr]
la fourniture de conseils détaillés destinés à éclairer la prise de décision, sur tous les sujets relatifs au secteur laitier, au niveau tant national qu'international,
Croatian[hr]
sveobuhvatno prethodno savjetovanje o svim mljekarskim pitanjima na nacionalnoj i međunarodnoj razini,
Hungarian[hu]
átfogó tanácsadás a tejágazat minden érdeklődésre számot tartó témakörében nemzeti és nemzetközi szinten is,
Italian[it]
la consulenza completa su tutte le tematiche concernenti il settore lattiero-caseario, a livello nazionale e internazionale;
Lithuanian[lt]
išankstinės visapusiškos konsultacijos visais pieno sektoriaus klausimais nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis,
Latvian[lv]
vispusīgi konsultēt par visiem piensaimniecības jautājumiem gan valsts, gan starptautiskā līmenī,
Maltese[mt]
li tipprovdi pariri komprensivi dwar is-suġġetti kollha relatati mal-industrija tal-ħalib kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll fuq livell internazzjonali;
Dutch[nl]
het vooraf verstrekken van alomvattend advies over alle onderwerpen die de melksector aanbelangen, zowel op nationaal als op internationaal niveau;
Polish[pl]
kompleksowym doradztwie we wszelkich kwestiach związanych z mleczarstwem zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym,
Portuguese[pt]
a consulta abrangente sobre todas as questões respeitantes ao setor, tanto ao nível nacional como ao nível internacional;
Romanian[ro]
consultarea cuprinzătoare cu privire la toate problemele din sectorul produselor lactate, atât la nivel național, cât și la nivel internațional;
Slovak[sk]
poskytovanie obsiahleho poradenstva pri všetkých aktuálnych mliekarenských otázkach, a to na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni,
Slovenian[sl]
izčrpno predhodno svetovanje o vseh vprašanjih na področju sektorja mleka na nacionalni in mednarodni ravni,
Swedish[sv]
omfattande förberedande rådgivning i alla frågor som rör mejerinäringen både på nationell och internationell nivå,